-
1 Voltage on the Collector in a transistor
Electronics: VCCУниверсальный русско-английский словарь > Voltage on the Collector in a transistor
-
2 Voltage at the Common Collector
Electronics: VCC (usually positive [+] electrical connection)Универсальный русско-английский словарь > Voltage at the Common Collector
-
3 захватывать
•The F-centre has captured an extra electron.
* * *Захватывать(ся) -- to entrap (вместе с потоком); to capture, to trap (задерживать); to grasp (ухватиться)These ions are captured by the collector and the current is a measure of the mass flow of organic carbon through the detector.Grasp the impeller and pull out the impeller housing and impeller.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > захватывать
-
4 заподлицо
•The flush-mounted case takes up a minimum of panel space.
* * *Вровень / Заподлицо с-- The upper surface of the collector will be flush with the surface of the roof.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заподлицо
-
5 внешняя граница
•The outer boundary of the region surrounding the collector contact...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внешняя граница
-
6 внешняя граница
•The outer boundary of the region surrounding the collector contact...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внешняя граница
-
7 выводить концы
•The leads were brought out to the collector rings.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить концы
-
8 выводить концы
•The leads were brought out to the collector rings.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить концы
-
9 смещён вперед, назад
•The emitter is forward biased, while the collector is reverse biased.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смещён вперед, назад
-
10 совместим с
•The collector's shaker mechanism is compatible with existing units in operation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совместим с
-
11 отопление на основе солнечной энергии
отопление на основе солнечной энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
solar heating
A domestic or industrial heating system that makes direct use of solar energy. The simplest form consists of a collector through which a fluid is pumped. The circuit also contains some form of heat storage tank and an alternative energy source to provide energy when the sun is not shining. The collector usually consists of a black surface through which water is piped, the black surface being enclosed behind glass sheets to make use of the greenhouse effect. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отопление на основе солнечной энергии
-
12 отопление на основе солнечной энергии
отопление на основе солнечной энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
solar heating
A domestic or industrial heating system that makes direct use of solar energy. The simplest form consists of a collector through which a fluid is pumped. The circuit also contains some form of heat storage tank and an alternative energy source to provide energy when the sun is not shining. The collector usually consists of a black surface through which water is piped, the black surface being enclosed behind glass sheets to make use of the greenhouse effect. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отопление на основе солнечной энергии
-
13 отопление на основе солнечной энергии
отопление на основе солнечной энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
solar heating
A domestic or industrial heating system that makes direct use of solar energy. The simplest form consists of a collector through which a fluid is pumped. The circuit also contains some form of heat storage tank and an alternative energy source to provide energy when the sun is not shining. The collector usually consists of a black surface through which water is piped, the black surface being enclosed behind glass sheets to make use of the greenhouse effect. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отопление на основе солнечной энергии
-
14 слева
•The ion source is on the left, and the collector is on the right.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > слева
-
15 снижаться
•The velocity reduces from to .
•Productivity tapered off markedly towards the end.
•The suction pressure declined to 0.4 in. of water.
•The electron's energy is slightly lowered.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снижаться
-
16 ряд
Ряд - row, array (совокупность); series, set (серия, набор); selection (отобранный); succession (последовательность); a variety of (разнообразие); a number of (некоторое количество); range (диапазон, гамма)The tube matrix is 12 rows deep with a vertical spacing of 38 mm and a horizontal spacing of 38 mm in each row.In particular, some heat exchanger surfaces may consist, in part, of an array of plate segments aligned parallel to the flow.The upper tube, in a 2 tube array, had Nu2 = 0.87 Nu1 (... при двух трубах в ряду...).The liquid-coupled indirect-transfer theory will be used to construct a set of nondimensional parametric curves which will serve as a guide in obtaining an optimum design for the two coupled heat exchangers.A selection of these pressure plots is presented in Figs....One such configuration is formed when the collector plate is a corrugated surface consisting of a succession of V grooves (... состоящая из ряда последовательных V- образных канавок).The scan list consists of 18 flow rate, 14 pressure, one level, 35 temperature, and eight gas analysis signals, plus a variety of test and calibration signals.A valving arrangement permitted the dye to be injected either through a single tap or simultaneously through a number of taps.— в рядахРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ряд
-
17 собирать
collect
(выходящие газы, утечки)
коллектор служит для сбора газов, выходящих из цилиндров пд или турбины гтд. — the collector is used to collect the exhaust gases from the cylinders or turbines.
- (производить сборку) — assemble
- в порядке обратном разборке — assemble reversing the disassembly procedure
- no схеме (эл.) — build on /around/ circuit
built around microprocessor.
- с... — assemble to...
assemble the gearbox to the housing.
- схему проверки — connect the equipment in the setupРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > собирать
-
18 вровень
Вровень с-- The pump can be located above, even with or below the water tank level. Вровень / Заподлицо с-- The upper surface of the collector will be flush with the surface of the roof.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вровень
-
19 мало вероятно, что
Мало вероятно, что -- is unlikely that; is little likelihood that; is not likely to be; show little promise ofIt is unlikely that the reaction would be stopped due to the very reactive anodic crack tip.In that case, there is little likelihood that the upper surface of the collector will be flush with the surface of the roof.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мало вероятно, что
-
20 не учитывать ни ..., ни
Не учитывать ни..., ни-- It does not take account of either the orientation of the wind or of the streamwise length of the collector plate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не учитывать ни ..., ни
См. также в других словарях:
The Collector — is the title of a 1963 novel by John Fowles. It was made into a movie in 1965. Plot summary The novel is about a lonely young man, Frederick Clegg, who works as a clerk in a city hall, and collects butterflies in his spare time. The first part of … Wikipedia
The Collector — Студийный альбом … Википедия
The Collector — steht für: den Originaltitel eines Romans von John Fowles aus dem Jahr 1963, siehe Der Sammler den Originaltitel der Filmadapation (1965) durch William Wyler, siehe Der Fänger eine kanadische Fernsehserie (2004–2006), siehe The Collector… … Deutsch Wikipedia
The Collector — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. The Collector est le titre original de la série télévisée canadienne intitulée Le Messager des ténèbres. The Collector est le titre original du film américain… … Wikipédia en Français
The Collector (disambiguation) — The Collector may refer to: * The Collector , a 1963 novel * The Collector (film) , a 1965 film based on the novel. * The Collector (TV series), a Canadian supernatural drama * The Collector (Serbian TV series), science fiction television series… … Wikipedia
The Collector of Bedford Street — Directed by Alice Elliott Produced by Alice Elliott … Wikipedia
The Collector (Serbian TV series) — The Collector Format Science Fiction Created by Marko Kamenica Starring Petar Kralj Country of origin … Wikipedia
The Collector (película de 2009) — The Collector Solicita una imagen para este artículo. Título The Collector Ficha técnica … Wikipedia Español
The Collector (comic strip) — The Collector was a comic strip published in the British comic book Eagle , from issue 1 (dated March 27 1982) to issue 48 (dated February 19 1983), and occasionally thereafter in annuals or summer specials.The strip was a series of one off… … Wikipedia
The Collector (film, 2006) — The Collector (film, 2004) The Collector (le Collectionneur) est un film pornographique réalisé par Brad Armstrong sorti en DVD en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Curiosités 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
The collector (film, 2004) — The Collector (le Collectionneur) est un film pornographique réalisé par Brad Armstrong sorti en DVD en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Curiosités 3 Fiche technique … Wikipédia en Français